最后更新：2026年5月29日
本翻译由机器生成，仅供参考。具有法律约束力的版本以英文和韩文版本为准。
本服务条款规范您对 Seoul Homes 的使用。Seoul Homes 是由 Expert Sapiens（营业执照号：215-03-56446；邮购销售登记号：2026-Seoul Gangbuk-0194；首席执行官 Jiheon Chae；地址：首尔特别市江北区道峰路191号，尚雅大厦4楼）运营的房产信息平台。使用本服务即表示您同意本条款。
Seoul Homes 展示房产信息，并将用户与持证房产中介（공인중개사）连接。Seoul Homes 不是持证房产中介机构，不是任何租赁或买卖合同的当事方，不提供中介或法律建议。
所有看房、谈判、中介及合同均在您与房产中介或房产所有者之间进行。Seoul Homes 仅作为促进双方连接的平台。
创建账户时，您必须提供准确信息并保持更新。您对账户下的活动及账户凭证的安全负责。您必须具备签订本条款所需的法律行为能力。
使用 Seoul Homes 时，您同意不得：
房产中介对其房源的准确性、合法性和时效性负全责，且必须持有有效的房产中介注册资质。Seoul Homes 核验营业执照号，但不对任何房源或中介作独立保证。
当您提交询价时，您的信息将被转发给相关中介以便其回复。您对询价中所提供信息的准确性负责。
房产中介和用户可购买付费广告位。费用为每月220,000韩元或每年2,200,000韩元（含增值税），通过Toss Payments一次性付款（无自动续费）。订单在上线前须经管理员审核。退款事宜依据本平台退款政策处理。
Seoul Homes 平台，包括其设计、文字和软件，归 Expert Sapiens 所有。您或中介提交的内容仍归您所有，但您授予我们托管和展示相关内容以运营服务所需的许可。
本服务按「现状」及「可用状态」提供。我们不保证任何房源的准确性或可用性，也不保证任何交易的完成。请同时阅读我们的免责声明。
在法律允许的范围内，Seoul Homes 不对中介或用户的行为、房源的准确性或任何交易的结果承担责任。本条款中的任何内容均不限制适用法律下不可限制的责任。
本条款受大韩民国法律管辖。争议将由《民事诉讼法》规定的有管辖权的法院处理，您在《电子商务消费者保护法》下的权利不受影响。
我们可能会不时更新本条款。每个版本均附生效日期，以前版本可通过本页版本选择器查阅。
如对本条款有疑问，请通过以下方式联系我们： [email protected].
