最后更新：2026年5月29日
本翻译由机器生成，仅供参考。具有法律约束力的版本以英文和韩文版本为准。
Seoul Homes（以下简称「我们」）是一个房产信息平台，帮助人们在首尔寻找住房并与持证房产中介（공인중개사）建立联系。Seoul Homes 由 Expert Sapiens（营业执照号：215-03-56446）运营。
本隐私政策说明我们收集哪些个人信息、收集原因、保留时长、共享对象以及您所拥有的权利。本政策适用于 Seoul Homes 网站及相关服务。
根据您使用本服务的方式，我们收集以下信息：
我们将收集到的信息用于：
我们不出售您的个人信息。当您提交房源询价时，您的询价详情将转发给该房源的负责中介，以便其回复您。
我们使用以下数据处理方运营本服务，这些方仅按我们的指示处理数据：
在法律要求的情况下，或当我们善意认为有必要保护 Seoul Homes、我们的用户或公众的权利、财产或安全时，我们也可能披露相关信息。
我们在您删除信息或注销账户之前保留您的个人信息。当您删除数据或账户时，我们将在合理时间内删除或匿名化您的个人信息。
例外情况：法律要求保存特定记录的，我们在账户注销后仍将在法定期限内保留这些记录——例如，依据《电子商务消费者保护法》，合同及订阅撤销记录、付款及货物供应记录保留5年，消费者投诉或纠纷解决记录保留3年。
我们使用登录和维持会话所必需的基本Cookies，以及用于区分人类用户与机器人的Google reCAPTCHA Cookies。我们不使用广告追踪Cookies。
您可以设置浏览器拒绝Cookies，但这样做可能导致本服务的某些功能无法正常使用。
您可以随时申请：
如需行使上述权利，请通过以下方式联系我们的隐私专员。您也可以向个人信息保护委员会（PIPC）或韩国互联网与安全局（KISA，118）提出投诉。
我们采取合理的技术和管理措施保护您的信息，包括传输数据加密和访问控制。任何传输或存储方式都不能保证完全安全，我们无法保证绝对的安全性。
隐私专员：Jiheon Chae（首席执行官，Expert Sapiens）。如有任何隐私相关问题或申请，请通过 [email protected] 或 +82-2-581-0707 联系我们。
我们可能会不时更新本隐私政策。我们会为每个版本附上生效日期，以前版本可通过本页版本选择器查阅。如有重大变更，我们将在适当情况下提前通知。
如对本隐私政策有疑问，请通过以下方式联系我们： [email protected].
