Dernière mise à jour : 29 mai 2026
Cette traduction est générée automatiquement, à titre indicatif. Les versions anglaise et coréenne font foi sur le plan juridique.
Les présentes Conditions générales d'utilisation régissent votre utilisation de Seoul Homes, une plateforme d'annonces immobilières exploitée par Expert Sapiens (numéro d'immatriculation commerciale : 215-03-56446 ; numéro d'enregistrement des ventes par correspondance : 2026-Seoul Gangbuk-0194 ; PDG Jiheon Chae ; 4F Sangah Bldg., 191 Dobong-ro, Gangbuk-gu, Seoul). En utilisant le service, vous acceptez les présentes Conditions.
Seoul Homes affiche des annonces immobilières et met les utilisateurs en relation avec des agents immobiliers agréés (공인중개사). Seoul Homes n'est pas un cabinet de courtage immobilier agréé, n'est pas partie à un contrat de bail ou de vente, et ne fournit pas de services de courtage ni de conseil juridique.
Toutes les visites, négociations, opérations de courtage et contrats ont lieu exclusivement entre vous et l'agent immobilier ou le propriétaire. Seoul Homes est un espace facilitant la mise en relation uniquement.
Vous devez fournir des informations exactes lors de la création d'un compte et les maintenir à jour. Vous êtes responsable de l'activité liée à votre compte et de la sécurité de vos identifiants. Vous devez avoir la capacité juridique de conclure les présentes Conditions.
En utilisant Seoul Homes, vous vous engagez à ne pas :
Les agents immobiliers sont seuls responsables de l'exactitude, de la légalité et de l'actualité de leurs annonces et doivent détenir un enregistrement valide en tant qu'agent immobilier. Seoul Homes vérifie les numéros d'immatriculation commerciale mais ne garantit pas indépendamment les annonces ni les agents immobiliers.
Lorsque vous soumettez une demande de renseignements, vos coordonnées sont transmises à l'agent immobilier concerné afin qu'il puisse vous répondre. Vous êtes responsable de l'exactitude des informations que vous fournissez dans une demande de renseignements.
Les agents immobiliers et les utilisateurs peuvent acheter des emplacements publicitaires payants. Les tarifs sont de 220 000 KRW par mois ou de 2 200 000 KRW par an (TVA incluse), réglés en une seule fois via Toss Payments (sans renouvellement automatique). Une commande est examinée par un administrateur avant sa mise en ligne. Les remboursements sont régis par notre Politique de remboursement.
La plateforme Seoul Homes, incluant son design, ses textes et ses logiciels, est la propriété d'Expert Sapiens. Le contenu que vous ou un agent immobilier soumettez vous appartient, mais vous nous accordez une licence pour l'héberger et l'afficher dans la mesure nécessaire à l'exploitation du service.
Le service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Nous ne garantissons pas l'exactitude ou la disponibilité d'une annonce, ni qu'une transaction sera menée à bien. Veuillez également lire notre Avertissement légal.
Dans la mesure permise par la loi, Seoul Homes n'est pas responsable du comportement des agents immobiliers ou des utilisateurs, de l'exactitude des annonces, ni du résultat d'une transaction. Aucune disposition des présentes Conditions ne limite la responsabilité qui ne peut être limitée en vertu du droit applicable.
Les présentes Conditions sont régies par le droit de la République de Corée. Les litiges seront traités par le tribunal compétent en vertu du Code de procédure civile, et vos droits en vertu de la loi sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique ne sont pas affectés.
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Chaque version est publiée avec une date d'entrée en vigueur, et les versions précédentes restent disponibles via le sélecteur de version sur cette page.
Pour toute question concernant les présentes Conditions, contactez-nous à [email protected].
