Buying & Transaction
Définition
Le registre foncier officiel montrant la propriété et tout nantissement ou privilège.
Le 등록부등본 est l'extrait certifié du registre foncier. Il répertorie le propriétaire légal, les détails du bâtiment/terrain, et tout droit de gage tel que les hypothèques (근저당) ou les saisies. Tout le monde peut le récupérer au registre des tribunaux (iros.go.kr).
Vérifier le 등록부등본 avant de payer un dépôt ou d'acheter est essentiel — cela révèle si la personne avec qui vous traitez possède réellement la propriété et combien de dettes sont garanties contre elle.