Buying & Transaction
Deunggibu-deungbon (등기부등본) — sổ đăng ký bất động sản là gì?
Định nghĩa
Sổ đăng ký chính thức cho thấy quyền sở hữu và bất kỳ thế chấp hoặc lien nào.
등기부등본 là trích xuất được chứng thực từ sổ đăng ký bất động sản. Nó liệt kê chủ sở hữu pháp lý, chi tiết tòa nhà/đất đai, và bất kỳ gánh nặng như thế chấp (근저당) hoặc tịch thu. Bất cứ ai cũng có thể kéo nó từ sổ đăng ký tòa án (iros.go.kr).
Vì sao điều này quan trọng
Kiểm tra 등기부등본 trước khi thanh toán một khoản tiền gửi hoặc mua là điều cần thiết — nó tiết lộ liệu người bạn đang giao dịch có thực sự sở hữu bất động sản và bao nhiêu nợ được bảo mật chống lại nó.