Последнее обновление: 29 мая 2026 г.
Этот перевод выполнен машинально и приведён для удобства. Юридически обязательными являются английская и корейская версии.
Seoul Homes («мы», «нас» или «наш») — это платформа для размещения объектов недвижимости, которая помогает людям найти жильё в Сеуле и связаться с лицензированными агентами по недвижимости (риелторами). Seoul Homes управляется компанией Expert Sapiens (регистрационный номер предприятия 215-03-56446).
Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, какие персональные данные мы собираем, зачем, как долго храним, с кем делимся и какие права у вас есть. Она распространяется на веб-сайт Seoul Homes и связанные с ним сервисы.
В зависимости от того, как вы используете сервис, мы собираем следующую информацию:
Собранную информацию мы используем для:
Мы не продаём ваши персональные данные. При подаче запроса об объявлении ваши данные передаются риелтору, ответственному за это объявление, чтобы он мог ответить вам.
Для работы сервиса мы используем следующих обработчиков, которые обрабатывают данные только по нашим инструкциям:
Мы также можем раскрывать информацию по требованию закона или если добросовестно полагаем, что это необходимо для защиты прав, имущества или безопасности Seoul Homes, наших пользователей или общества.
Мы храним ваши персональные данные до тех пор, пока вы их не удалите или не закроете аккаунт. При удалении данных или аккаунта мы удаляем или анонимизируем ваши персональные данные без неоправданных задержек.
Исключение: в случаях, когда закон обязывает нас хранить определённые записи, мы храним их в течение установленного законом срока даже после удаления аккаунта — например, записи о договорах и отказе от подписки, а также записи об оплате и поставке товаров хранятся 5 лет, а записи о жалобах потребителей или урегулировании споров — 3 года в соответствии с Законом о защите прав потребителей в электронной торговле.
Мы используем обязательные файлы cookie, необходимые для входа в систему и поддержания сессии, а также Google reCAPTCHA, который устанавливает файлы cookie для различия людей и ботов. Мы не используем рекламные отслеживающие файлы cookie.
Вы можете настроить браузер на отказ от файлов cookie, однако в этом случае некоторые части сервиса могут не работать должным образом.
Вы вправе в любое время запросить:
Для реализации этих прав обратитесь к нашему сотруднику по вопросам конфиденциальности, указанному ниже. Вы также можете подать жалобу в Комиссию по защите персональных данных (PIPC) или Корейское агентство по безопасности в Интернете (KISA, 118).
Мы принимаем разумные технические и организационные меры для защиты вашей информации, включая шифрование данных при передаче и контроль доступа. Ни один метод передачи или хранения данных не является полностью безопасным, и мы не можем гарантировать абсолютную защиту.
Сотрудник по вопросам конфиденциальности: Jiheon Chae (генеральный директор, Expert Sapiens). По вопросам конфиденциальности или запросам обращайтесь по адресу [email protected] или +82-2-581-0707.
Мы можем периодически обновлять настоящую Политику конфиденциальности. Каждая версия публикуется с датой вступления в силу, а предыдущие версии остаются доступными в селекторе версий на этой странице. О существенных изменениях мы будем уведомлять в соответствующем порядке.
Если у вас есть вопросы по настоящей Политике конфиденциальности, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу [email protected].
