Buying & Transaction
Что такое Дынгги-бу дынгбон (등기부등본) — реестр имущества?
Определение
Официальный реестр имущества, показывающий собственность и любые ипотеки или залоги.
등기부등본 — это заверенная выписка из реестра недвижимости. В ней указаны законный собственник, сведения о здании и земле, а также любые обременения — например, ипотеки (근저당) или аресты. Получить её может любой через судебный реестр (iros.go.kr).
Почему это важно
Проверка 등기부등본 перед внесением депозита или покупкой обязательна — она показывает, действительно ли человек, с которым вы имеете дело, владеет недвижимостью, и какой объём долга обеспечен этим объектом.