Oxirgi yangilanish: 29-may, 2026
Ushbu tarjima mashina tomonidan yaratilgan boʻlib, faqat maʼlumot uchun moʻljallangan. Inglizcha va koreyscha matnlar yuridik kuchga ega.
Ushbu Foydalanish shartlari Expert Sapiens tomonidan boshqariladigan ko'chmas mulk e'lonlari platformasi Seoul Homes'dan foydalanishingizni tartibga soladi (Biznes ro'yxatga olish raqami: 215-03-56446; Pochta orqali savdo ro'yxatga olish raqami: 2026-Seoul Gangbuk-0194; Bosh direktor Jiheon Chae; 4F Sangah Bldg., 191 Dobong-ro, Gangbuk-gu, Seoul). Xizmatdan foydalanish orqali siz ushbu Shartlarga rozilik bildirasiz.
Seoul Homes mulk ro'yxatlarini ko'rsatadi va foydalanuvchilarni litsenziyalangan ko'chmas mulk agentlari (공인중개사) bilan bog'laydi. Seoul Homes litsenziyalangan ko'chmas mulk vositachiligi emas, ijara yoki sotish shartnomasining tomoni emas va vositachilik yoki yuridik maslahat bermaydi.
Barcha ko'riklar, muzokaralar, vositachilik va shartnomalar siz va rieltor yoki mulk egasi o'rtasida bo'ladi. Seoul Homes faqat ulanishni osonlashtiradigan maydon hisoblanadi.
Hisob yaratiganingizda to'g'ri ma'lumot taqdim etishingiz va uni yangilab turishingiz kerak. Hisobingiz ostidagi faollik va hisob ma'lumotlaringizni xavfsiz saqlash uchun javobgarsiz. Ushbu Shartlarga kirish uchun huquqiy layoqatga ega bo'lishingiz kerak.
Seoul Homes'dan foydalanganingizda quyidagilarga rozilik bildirasiz:
Rieltorlар ro'yxatlarining aniqligi, qonuniyligi va dolzarbligi uchun to'liq javobgardir va amal qiladigan ko'chmas mulk agenti ro'yxatga olishga ega bo'lishi kerak. Seoul Homes biznes ro'yxatga olish raqamlarini tekshiradi, lekin biron-bir ro'yxat yoki rieltorni mustaqil kafolatlamaydi.
So'rov yuborganingizda, ma'lumotlaringiz tegishli rieltorga javob berishi uchun yuboriladi. So'rovda taqdim etgan ma'lumotlaringizning aniqligi uchun javobgarsiz.
Rieltorlар va foydalanuvchilar to'liq reklama joylashuvlarini sotib olishlari mumkin. To'lovlar oyiga 220 000 KRW yoki yiliga 2 200 000 KRW (QQS kiritilgan), Toss Payments orqali bir marta to'lanadi (avtomatik yangilanish yo'q). Buyurtma faollashtiirilishidan oldin administrator tomonidan ko'rib chiqiladi. Qaytarishlar Qaytarish siyosatimiz bilan tartibga solinadi.
Seoul Homes platformasi, jumladan uning dizayni, matni va dasturiy ta'minoti Expert Sapiens mulkidir. Siz yoki rieltor tomonidan yuborilgan kontent sizniki bo'lib qoladi, ammo xizmatni boshqarish uchun zarur bo'lganda uni joylashtirish va ko'rsatish uchun bizga litsenziya berasiz.
Xizmat "mavjud holda" va "mavjud bo'lganda" taqdim etiladi. Biz biron-bir ro'yxatning aniqligi yoki mavjudligi yoki biron-bir tranzaksiyaning yakunlanishini kafolatlamaymiz. Mas'uliyat cheklovimizni ham o'qib chiqing.
Qonun ruxsat etgan darajada, Seoul Homes rieltorlар yoki foydalanuvchilar xatti-harakati, ro'yxatlar aniqligi yoki biron-bir tranzaksiya natijasi uchun javobgar emas. Ushbu Shartlardagi hech narsa amaldagi qonun ostida cheklab bo'lmaydigan mas'uliyatni cheklamaydi.
Ushbu Shartlar Koreya Respublikasi qonunlari bilan tartibga solinadi. Nizolar Fuqarolik protsessual kodeksiga ko'ra vakolatli sud tomonidan ko'rib chiqiladi va Elektron tijoratda iste'molchilarni himoya qilish to'g'risidagi qonun asosidagi huquqlaringizga ta'sir etilmaydi.
Biz ushbu Shartlarni vaqti-vaqti bilan yangilashimiz mumkin. Har bir versiya kuchga kirish sanasi bilan nashr etiladi va oldingi versiyalar ushbu sahifadagi versiya tanlagichdan mavjud bo'ladi.
Ushbu Shartlar bo'yicha savollar uchun quyidagi manzilga murojaat qiling: [email protected].