有在外同胞滞留资格或国籍相关问题？

计划在韩国安度晚年的在外同胞，最常询问的问题往往是：能否在恢复韩国国籍的同时，保留原有国籍？过去，韩国国籍法要求归化时必须放弃外国国籍，但如今已有专门路径——即宣誓不行使外国国籍（외국국적불행사 서약）——允许包括65岁以上人士在内的特定申请人保留两种国籍。

服务范围

• F-4在外同胞签证申请及相关滞留资格变更，包括从H-2、C-3等签证转为F-4
• 通过외국국적불행사 서약（不行使外国国籍宣誓）路径实现的国籍恢复（保留复数国籍），适用对象为3类特定群体，而不仅限于65岁以上人士
• 出生即具有复数国籍者的国籍选择（국적선택）、国籍脱离（국적이탈）及国籍丧失（국적상실）申报——各自设有不同的法定期限
• F-4身份确定后的居所证（国内居所申报证）核发，以及用于金融、不动产、海外签证、公务员任用等用途的5种国籍相关事实证明书核发

我们承办的业务

• 确认保留复数国籍的资格并准备国籍恢复申请书
• F-4签证申请及滞留资格变更（如H-2/C-3 → F-4）——反映2026年在外同胞滞留资格整合政策
• 依申请人各自的具体期限，按正确顺序办理国籍选择、脱离、丧失申报
• 居所证核发及国籍相关事实证明书申请
• 国籍恢复或国籍选择之后的加拿大公民身份放弃：代为填写IRCC放弃申请书、翻译韩国文件并签发翻译确认证明书，一次办理，使所有文件上的英文姓名、日期、地址写法保持一致

出生即具有复数国籍者的准确法定期限

• 国籍选择：须在满22岁当年生日前完成（男性为服役义务解除后2年内）——若欲保留复数国籍，须同时提交国籍选择申报及外国国籍不行使宣誓；若欲仅保留单一国籍，则放弃外国国籍
• 国籍脱离：男性须在满18岁当年3月31日前完成——仅限在海外主要生活根据地管辖的驻外公馆申请，不得在国内申请
• 国籍丧失：自主取得外国国籍即刻自动丧失。若并非自主取得，且未在取得后6个月内表明保留国籍意愿，则丧失效力将追溯至最初取得外国国籍的时点

2026年H-2转F-4滞留资格整合

自2026年2月12日起，法务部停止签发新的H-2（访问就业）签证，正将在外同胞身份整合至F-4。转换后可获得实际优惠——扩大就业范围（新增加油站员工、卖场整理员、停车引导员等此前受限的10个简单劳务职种）、2027年12月31日前减免10万韩元手续费，且无需出境即可在国内持续办理延期。俄罗斯、乌兹别克斯坦等独联体（CIS）地区的C-3短期签证原则上转换受限，但存在例外情形。

国籍恢复之后：放弃外国国籍（加拿大公民身份）

国籍恢复不是终点，而是第二道程序的开始。获得国籍恢复许可的人，须在1年内放弃外国国籍，或作出外国国籍不行使宣誓。宣誓仅适用于满65周岁以上等符合一定条件的人，其他人必须实际放弃外国国籍。未在期限内办理的，可能再次丧失韩国国籍。出生即具有复数国籍的人，为从事因持有外国国籍而任用、就业受限的公务员等职务而选择韩国国籍时，也可能需要办理同样的放弃程序。

放弃加拿大公民身份，以向加拿大移民部（IRCC）提交申请书的方式办理。

• 一般条件：目前为加拿大公民；已持有其他国家国籍或预定在放弃后取得；不在加拿大居住；年满18周岁；没有对加拿大安全构成威胁等欠格事由
• 通常准备的文件：IRCC指定格式（英文或法文）的放弃公民身份申请书、加拿大公民身份证明复印件（公民证书或加拿大护照）、他国国籍证明（国籍恢复证书、基本证明书、韩国护照复印件等）、在加拿大境外居住的证明（居民登记相关文件、国内居所申报证等）、身份证件复印件、IRCC手续费在线缴纳收据
• 翻译：非英文、法文的文件须将译文和翻译人员的确认文件连同原件复印件一并提交，因此在韩国出具的文件大多需要英文翻译

具体条件和文件清单会因个人情况和IRCC指引的变更而不同，申请前须确认最新指引。加拿大方面的处理往往需要相当长的时间，1年比想象的短。获得国籍恢复许可后，请尽早开始准备。

办理流程

1. 确认申请人目前的国籍/滞留资格，确定适用的程序（恢复、变更、选择或脱离）及准确期限。
2. 准备国籍恢复、F-4申请，或选择/脱离/丧失申报所需材料。
3. 向相关机关提交申请，并在需要时全程跟进至居所证核发或事实证明书核发。

所需时间

国籍选择、脱离期限由法律固定（分别为满22岁、满18岁），须提前数年确认；国籍恢复及F-4转换所需时间则因具体路径及出入境事务所案件量而异。

同时需要办理该事务所需的海外文件公认翻译？请参见我们的公认翻译及翻译确认证明书服务。