需要办理小型行政申报或民愿事务？

并非所有事务都能整齐归入某一大类——改名、农业经营体的种子业申报、放贷业登记、食品营业许可，各自都是拥有独立程序及主管机关的小型事务。온:ON在承办上述主要服务的同时，也随时处理这些事务。

服务范围

• 改名（개명）法院许可申请及后续家族关系登记簿申报
• 面向农业经营体的品种生产、进口及销售申报（种子业）
• 因2025年规定强化、资本金及独立办公场所要件趋严的放贷业·放贷中介业（대부업/대부중개업）登记
• 确认食品营业属于许可对象还是申报对象（식품영업 허가/신고）分类
• 本人签名事实确认书/电子本人签名确认书——用以替代传统인감증명서（印鉴证明书）的签名式制度，须本人亲自办理，2028年12月31日前免费
• 首尔地区外国人子女中学转学入学——为持G-1-6（人道滞留）父母的G-1-12未成年扶养子女，或持其他签证的外国人子女，提供从入境前材料准备到学校安排的全程支援
• 民间资格登记（민간자격 등록）——将民间自行开发的资格证书（如高龄产业相关课程）登记至相关主管机关，使其具备法律效力并获得防止盗用的保护
• 医疗机构海外进出申报（의료기관 해외진출 신고）——在海外开设/运营诊所、派遣医疗人员、许可技术或EMR/CRM系统，或向海外分支供应设备/药品之前的强制申报，遗漏将面临不利后果
• 外国企业韩国分公司设立及D-7（常驻员）签证——面向外国总部在韩设立分公司的5步流程（外汇银行申报、分公司登记、事业者登记、资金汇入、D-7签证申请），与通过FDI投资设立韩国子公司属不同路径
• 指引具体事务应由哪个管辖出入境事务所或民愿机构（재외동포청、地方区厅等）负责办理

外国人印鉴申报及印鉴证明书的签发

外国人印鉴申报和印鉴证明书的申领现已单独成页，请参阅外国人印鉴申报与印鉴证明书。

我们承办的业务

• 办理从改名到种子业登记、放贷业登记等各类事务所需的具体申请或申报
• 确认食品营业需要许可还是较简单的申报手续
• 提供本人签名事实确认书指引，并视需要协调外国人的其他文件事务
• 首尔地区外国人子女转学入学的手续办理及所需文件翻译
• 民间资格登记申请，含涉及生命、健康、安全及国防领域的登记禁止事项事先核查
• 覆盖全部4项触发条件的医疗机构海外进出申报
• 外国企业分公司登记及D-7签证申请——依外汇银行申报、法人登记（借助合作司法书士网络）、事业者登记、出入境的正确顺序推进
• 在管辖机关不明确时，指引至正确的机关（这也是不常见事务延误的常见原因）

办理流程

1. 确认具体事务对应的管辖机关及申报类型。
2. 准备并提交申请书或申报书。
3. 全程跟进直至完成，包括所需的登记簿更新。

谁通常需要这项服务

需要办理未归入온:ON主要服务类别的具体行政事务的任何人——改名、农业种子业申报、放贷业登记、食品营业许可咨询、本人签名事实确认书、外国人子女转学、民间资格登记、诊所海外进出申报，或外国企业韩国分公司设立。

常见误区

• 以为所有食品营业都须办理完整许可，而实际部分符合较简单的申报轨道，反之亦然
• 忽略2025年针对放贷业登记趋严的资本金/办公场所要件
• 以为本人签名事实确认书可由他人代为办理——不可以，须本人（17岁以上）亲自到场
• 以为规模较小的海外医疗合作（一份授权/品牌协议、一次人员派驻）不足以触发海外进出申报——四项触发条件中任何一项，无论规模大小均须申报
• 将外国分公司等同于设立子公司——申报/登记的顺序及要件并不相同
• 提交申请前未确认真正具有管辖权的机关，导致不常见事务延误

所需时间

所需时间因申报类型差异极大——改名依法院排期而定，多数登记/申报遵循一般行政处理周期，民间资格新登记通常约需3～4个月。

有事务更适合归入更大的服务类别？请参见以上完整服务列表——行政审判、许可认证、翻译及移民相关事务均设有各自的专属页面。