正在诊疗或招揽外国患者?
Licensed Administrative Agent (행정사): 허온 (Heo On) · 营业执照号 889-22-02024
依《医疗法》规定的外国患者招揽事业登记为强制要求——医院、诊所及招揽业者在诊疗或招揽前均须完成该项登记。
外国患者招揽业登记,诊疗前须完成国家公认行政士事务所
作为您的授权代理人办理申请
韩语 · 英语
提供咨询及公认翻译服务
首尔江西区
办公室位于空港大路(공항대로)
综合行政士事务所
签证、翻译、行政与军队惩戒抗告、许可认证
随着K-美容与K-医疗在全球声誉不断提升,越来越多韩国的整形外科、皮肤科、牙科、韩医院乃至综合医院,都希望招揽海外患者。依《医疗海外进出及海外患者招揽支援相关法律》(医疗海外进出法),医疗机构或招揽业者若未先完成外国患者招揽事业登记,就不得合法招揽或诊疗外国患者——即便是自认为该规定只适用于大型医院的小型诊所,若未经登记就诊疗海外患者,也可能面临最高3年有期徒刑或3千万韩元以下罚金的严重刑事处罚。
服务范围
- 医疗机构登记——须至少配置1名对应诊疗科目的专科医师,并投保医疗事故赔偿责任保险或加入医疗赔偿共济组合
- 招揽业者(非医疗机构)登记——须具备至少1亿韩元的资产评估额或资本金、办公场所,以及依合作机构等级分层的责任保险(合作机构为诊所级时为1亿韩元,为综合医院级时为2亿韩元)
- 法人申请时,章程须明确将"外国人患者招揽业"或"医疗观光业"列为事业目的——若未列明,须先变更章程、办理登记后方可继续申请
- 旅行社常见的陷阱:仅持有综合旅行业登记,并不能招揽外国患者——即便是导游推荐医院、社交媒体推广等非正式招揽行为,也须依《医疗法》另行登记,而非仅依《观光振兴法》登记即可
- 签证支援——即便不是"优秀"招揽机构,已登记机构同样可通过法务部签证门户,为C-3-3(短期医疗观光)及G-1-10(治疗疗养)签证申请签证核发认定书,其批准率高于直接向海外领事馆申请
- 优秀招揽机构指定——须登记满1年,且前一年度签证邀请达30件以上或诊疗实绩达500件以上,属更高等级,定期开放申请
- 每年业绩报告(每年2月末前报告前一年度业绩,通过外国人患者招揽信息系统在线提交)——这是持续性的法定义务,而非选择性事项
- 受邀患者滞留逾期的后果——若某机构受邀患者的逾期滞留比例偏高,可能面临签证申请限制、丧失"优秀机构"资格及行政处罚
登记后医疗机构须履行的义务
- 张贴与备置义务:将取得的招揽医疗机构登记证原件张贴在患者容易看到的位置,并以英文或相应外语备置有关患者权利与义务、医疗纠纷解决程序、个人信息保护政策的文件
- 零业绩报告:即使该年度外国患者招揽业绩为0件,也必须办理业绩报告,以免因未报告而承担不利后果
- 1个月内变更申报:医疗机构名称、代表人、所在地变更或赔偿责任保险续保等主要事项发生变化时,须在事由发生后1个月内申报
- 有效期3年:登记有效期为3年,须在届满前完成更新,才能持续经营
- 写明外国患者保障的保险:诊所级的医疗事故赔偿责任保险,年度赔偿限额须在1亿韩元以上,并且特约或基本条款中须写明承保诊疗外国患者时发生的损害赔偿。仅面向韩国国内患者的一般赔偿保险无法办理登记;保险到期即成为纠正命令的对象,因此续保后应立即把保单上传到信息系统
- 招揽市场秩序:禁止通过未登记的招揽业者介绍或斡旋患者,招揽手续费须在保健福祉部规定的诊所级适当手续费率范围内签约
我们承办的业务
- 确认适用医疗机构还是招揽业者登记类型,并确认各自的资本金、保险及人力要件
- 法人申请前事先确认章程已列明正确的事业目的,避免申请被驳回
- 准备事业运营计划书及全套申请材料
- 为C-3-3、G-1-10患者办理签证核发认定书申请,并指引优秀招揽机构资格
- 维持登记所需的每年业绩报告
- 就无登记运营的刑事处罚风险提供指引,协助小型诊所或旅行社在开始向海外患者宣传前完成正式登记
办理流程
- 确认属于医疗机构还是招揽业者登记类型,确认资本金、保险及人力要件,法人须确认章程事业目的。
- 审阅常见的驳回原因,准备事业运营计划书及相关材料。
- 提交登记申请,并支援之后每年的业绩报告。
所需时间
处理时间因事业运营计划书首次提交的完整度而异,每年业绩报告须在每年2月末前,通过外国人患者招揽信息系统申报前一年度业绩。
同时需要设立经营该业务的法人?请参见我们的非营利·法人设立服务,若为外资企业则请参见FDI法人设立与D-8投资签证服务。已有综合旅行业登记,想追加外国患者招揽业务?请参见我们的综合旅行业登记服务。
外国患者招揽业登记,诊疗前须完成
咨询此服务常见问题
小型诊所也需要登记吗?
需要——该要求与机构规模无关,小型诊所不享有例外。
未经登记诊疗外国患者会受到什么处罚?
依医疗海外进出法,可能面临最高3年有期徒刑或3千万韩元以下罚金。
医疗机构登记与招揽业者登记有什么区别?
医疗机构登记是为直接诊疗外国患者,招揽业者登记则是在不提供诊疗的前提下为患者与医疗机构牵线搭桥——招揽业者的责任保险金额还会依合作机构等级不同而异(合作诊所级1亿韩元,综合医院级2亿韩元)。
登记是一次性完成的吗?
不是——除初次申请外,还须在每年2月末前报告前一年度业绩,登记方能维持有效。
已有综合旅行业登记,是否就可以推荐医院?
不可以——综合旅行业登记依据的是《观光振兴法》,并不涵盖外国患者招揽,须依《医疗法》另行登记。即便是导游推荐医院、社交媒体推广等非正式招揽行为,也属于此范围。
非优秀招揽机构也能以医疗签证邀请患者吗?
可以——只要是已登记机构,均可通过法务部签证门户为C-3-3、G-1-10患者申请签证核发认定书。优秀招揽机构是另一个更高等级,须满足自身的业绩要件。
登记需要多长时间,有效期是多久?
处理期限为20个工作日,补正所用的时间不计算在内。登记有效期为3年,须在届满前更新。在事业运营计划书中具体写明外国患者专职人员的配置计划和多语种文书的准备情况,有助于缩短审查时间。
去年一名外国患者都没有,也要报告吗?
需要。上一年度的业绩须在每年2月底前报告,业绩为0件的年度也要办理零业绩报告,漏报将按未报告处理。
用现在投保的医疗赔偿保险可以办理登记吗?
很多情况下不能直接使用。仅面向韩国国内患者的一般赔偿保险无法办理登记。诊所级的年度赔偿限额须在1亿韩元以上,并且特约或基本条款中须写明承保诊疗外国患者时发生的损害赔偿,因此申请前应先核对保单。
- 通常在1个工作日内回复
其他服务
- FDI法人设立与D-8投资签证
- D-10转D-8-4技术创业签证
- 外国人登录证申请及延期
- 公认翻译及翻译确认证明书
- 离婚·婚姻判决书翻译公证
- 海牙认证代理
- 海外移民用家族关系文件翻译
- 军队惩戒抗告·人事诉请
- 行政审判·行政处分不服
- 医疗器械许可认证·品目更新
- 工厂登记
- 非营利社团法人·财团法人·任意团体设立
- 女性企业·残疾人企业认证
- 长期疗养·昼夜间保护设施指定·评价
- 政府支援事业·补助金咨询
- F-1-D 数字游民(工作度假)签证
- E系列就业签证·留学生签证代办
- 烟草·电子烟进口·销售业许可认证
- 企业附设研究所·研发专职部门认证
- 综合旅行业登记
- 在外同胞(F-4)滞留资格·国籍申报
- 其他生活·行政文件代办
- 进口食品营业登记与进口食品HACCP
- 美国B-1商务签证材料准备与英文翻译
- 地区特化型熟练技能人才(E-7-4R)签证
- 海外犯罪记录证明书提交标准审查与翻译
- 风险企业确认(벤처기업확인)
- K-ETA(韩国电子旅行许可,전자여행허가)
- 废弃物处理业许可取消行政审判
- 外国人印鉴申报与印鉴证明书
免费咨询
联系
On-Admin
请告诉我们您需要办理的签证、行政审判、惩戒抗告、许可认证或文件事务——FDI/D-8设立、滞留资格变更、惩戒或行政不服申诉,或公认翻译——以及提交对象是哪个机构或国家。可提供韩语、英语咨询。
通常在1个工作日内回复
初次咨询免费
허온 (Heo On)