軍服務中に懲戒処分や人事上の不利益を受けましたか?

軍服務中に懲戒処分を受けたり、進級漏れ、休暇短縮、軍紀教育隊処分など人事上の不利益を受けた将兵および軍務員は、上級機関または中央人事訴請審査委員会に軍懲戒抗告または人事訴請を提起する権利があります。多くの将兵の方が「抗告したら괘씸죄(意趣返し)でより重い処分を受けるのでは」と心配し、申請をためらわれますが、現行法令上、抗告や訴請を提起したことを理由に原処分より重い処分が下されることは決してありません。

軍懲戒抗告・人事訴請の業務範囲

• 懲戒委員会の処分に対する抗告 — 강등(階級降格)、군기교육(軍紀教育、処分期間分だけ除隊日が延長)、감봉(減俸)、휴가단축(休暇短縮)等の処分類型
• 進級漏れ、休暇日数削減等の人事上の不利益処分に対する人事訴請
• 軍紀教育隊処分確定前の適法性審査意見書の提出 — 懲戒委員会の決定と処分執行の間にある、上級部隊(例:軍団級)による適法性審査の段階
• 執行停止 — 抗告審査中に軍紀教育隊処分(および除隊日延長)が先に執行されないよう防ぐ別途の申請
• 二重懲戒への対応 — すでに終結した事案を再処分する場合、または一つの事件を複数件に分割してそれぞれ処罰する場合の2類型
• 抗告書作成前の懲戒記録の閲覧・謄写 — 処分通知書だけでは委員会が根拠とした実際の証拠が分かりません
• 除隊後の抗告 — すでに除隊した場合でも30日以内なら抗告が可能で、抗告が認容されれば除隊記録自体も遡って訂正され得ます(例:「上等兵除隊」→「兵長転換」記録)
• 懲戒委員会開催前の懲戒意見書(징계 의견서)の提出:出席通知を受けた直後から委員会開催前まで(または書面審議の段階で)、事実関係を正し、情状酌量の事由を示して処分の水準を下げるための防御書面です
• 懲戒付加金(징계부가금)賦課処分に対する抗告:懲戒処分と同じ抗告手続きで争います

転役審査(現役服務不適合)は懲戒処分とは異なる別個の手続きです

軍人事法第37条に基づく転役審査への付議は非違行為に対する懲戒ではなく、別トラックで強制転役につながり得る服務適合性審査です — 心身障害等級判定や「現役服務不適合」判定から始まります。

• 心身障害等級は絶対的基準ではありません:行政法院は施行規則上の等級基準が法規命令ではなく内部の事務処理準則に過ぎないと判示したことがあります — 実際の事案では、通常は退役事由となる等級を判定された軍人が、治療後も正常に任務を遂行してきた点が認められ、退役処分が取り消されました。裁判所は等級の数字ではなく、実際の任務遂行可能性を総合的に判断すべきだと明示しています
• 3つの不適合判断基準:現役服務不適合判定は(1)該当階級の職務遂行能力の不足、(2)服務を継続できない性格上の欠陥、(3)職務遂行の誠意の不足・放棄のいずれかに該当する必要があり、それぞれ施行規則上の細部事由が定められています。懲戒や刑事処罰の履歴がある場合は施行規則第57条により調査が義務化されます
• ご両親の直接の嘆願書も法理で裏付ける必要があります:ご両親が直接書かれた嘆願書は真情性の面で大きな力になりますが、実際に処分変更につながるには、懲戒量定の比例性と調査手続きの正当性という法的論理に再構成する必要があります — 単に誠実さを強調するだけでは不十分です

弊所が対応する業務

• 懲戒委員会の決定文または人事命令の検討および抗告事由の抽出
• 抗告書または人事訴請請求書の作成、初日不算入原則に基づき正確に計算した30日の法定期限内の提出
• 「国防部軍人・軍務員懲戒業務処理訓令」第29条に基づく懲戒記録の閲覧・謄写申請 — 採用された証拠、陳述記録、手続きの適法性の確認
• 軍紀教育隊処分確定前の適法性審査意見書の作成(処分期間の減軽)
• 処分が間もなく執行される状況での、抗告と併せた執行停止の申請
• 転役審査への付議・強制転役処分への対応 — 等級の数字ではなく実際の服務遂行能力を総合的に争う論理構成
• 抗告・訴請審査手続き全般への対応、本人(およびご家族)の反省文・嘆願書を法理を備えた書面として再構成する準備支援
• 懲戒委員会に付議された段階での懲戒意見書および疎明資料の作成(処分が決まる前から防御を開始)

進行手順

1. 懲戒決定文または人事命令を検討し、適用される抗告・訴請期限を確認します。
2. 懲戒記録を申請・検討し、証拠資料と判例を基に抗告書または訴請請求書を作成します。
3. 法定期限内に提出し、処分執行が間近な場合は執行停止も併せて申請し、審査手続き全般を代理します。

抗告期限30日の数え方と提出戦略

• 起算の基準日は、処分書に記載された発令日ではなく、本人が受領証に署名して懲戒処分書を実際に受け取った日です。受領当日は数えず、翌日が1日目になります(初日不算入)。
• 途中の土曜日、日曜日、祝日もすべて含まれます。30日目が土曜日または祝日に当たる場合は次の最初の平日の18時まで延長され、郵送の場合は発送郵便局の消印日が基準です。
• 分離提出:処分書の受領後1週間以内に、簡単な抗告書を懲戒処分書の写しとともに先に提出して期限を確保し、懲戒記録を分析したうえで、詳細な抗告理由書(항고이유서)を抗告審査委員会の開催前までに追加で提出します。
• 抗告の機会は一度だけです。抗告審査委員会の議決があるか、抗告を取り下げた場合、同じ事件について再び抗告することはできないため、主張と資料は最初の抗告理由書にすべて盛り込む必要があります。

軽い懲戒でも見過ごせない理由:進級制限と除隊時の階級

• 兵士が懲戒を受けると、進級に必要な最低服務期間が経過した日から進級制限期間が加算されます(軍人事法施行規則第36条第2項第2号)。降格(강등)・軍紀教育(군기교육)は3か月、減俸(감봉)・休暇短縮(휴가단축)は2か月、謹慎(근신)・譴責(견책)は1か月で、指揮官の裁量ではなく自動的に適用されます。
• 制限期間は累積します。服務期間が18か月の場合、休暇短縮以上の懲戒を2回受けると進級が4か月以上制限され、兵長への進級日より先に除隊日が来るため、兵籍には上等兵除隊と記録されます。以前の懲戒記録は、その後の軽微な過失を常習的な非行とみなして加重する根拠にもなります。
• 降格は重懲戒、減俸は軽懲戒です。除隊直前には、この違いが除隊時の階級を決めます。降格は一階級低い階級で、減俸は従前の階級のまま除隊します。
• 実際の事案では、除隊直前に降格された方が、除隊後、処分通知書の受領日から30日以内に抗告し、減俸1か月に減軽されて元の階級が復元されました。結果は事案ごとに異なります。

非違類型別の懲戒基準

「国防部軍人・軍務員懲戒業務処理訓令」は一部の非違類型について別途の手続きと量定基準を定めており、懲戒権者は正当な理由がない限り懲戒議決を要求しなければなりません。

• 性関連事件(訓令第9条):非違の類型に応じて罷免(파면)から譴責(견책)まで定められています。審議対象者が兵でない場合は軍法務官を幹事または担当者に任命しなければならず、軍法務官がいない部隊は直近の上級部隊へ事件を移送しなければなりません。性暴力犯罪・セクシュアルハラスメント事件では、懲戒委員会の委員の3分の1以上が被害者と同じ性別でなければなりません。未遂、被害者の処罰不願の意思表示、自首、消極的な加担、一回限りで程度が重くない場合などが減軽要素です。
• 飲酒運転(訓令第8条、別表2):初回でも0.08%未満は停職(정직)から減俸(감봉)、0.08%以上または測定拒否の場合は降格(강등)から停職の範囲です。回数は、最後の飲酒運転より前の10年以内に刑事裁判で罰金刑以上が確定した件のみを合算し、任官・入隊前の飲酒運転は除外されます。
• 清廉義務違反(金品・供応の授受等、訓令第7条):財産上の利益が100万ウォン未満か以上か、受動的な授受か能動的な要求か、違法・不当な処分が伴ったかによって量定が変わります。この類型でも軍法務官を幹事または担当者に任命しなければならず、軍法務官がいない部隊は上級部隊へ移送しなければなりません。
• これらの手続規定に違反した場合、処分の取消事由になり得るもので、抗告における中心的な争点になります。
• 訓令第53条により、懲戒権者は懲戒委員会の議決が軽いと認める場合、議決書の送付を受けた日から15日以内に次上級部隊の懲戒委員会へ審査または再審査を請求することができ、この委員会は当初の議決より軽く議決することができません。これは懲戒権者の手続きであって本人の抗告とは別のものであり、本人が抗告したことを理由に処分が重くなることはありません。

捜査機関の捜査中に懲戒が進む場合

• 訓令第6条は、捜査機関から通報された結果に応じた懲戒権者の処理基準を定めています。嫌疑なし(혐의없음)・罪とならず(죄가안됨)は原則として内部終結としつつ例外的に懲戒議決を要求でき、不送致(불송치)はその理由に応じて処理します。公訴権なし(공소권없음)・起訴中止(기소중지)・参考人中止(참고인중지)は嫌疑事実が認められれば懲戒議決を要求し、起訴猶予(기소유예)・公訴提起は懲戒議決の要求が原則で、裁判中は訓令第23条により手続きを中止することができます。
• 不送致や起訴猶予となっても、懲戒のおそれがなくなるわけではありません。部隊が品位維持義務違反、誠実義務違反などの内部規定を別途適用することが多いため、捜査結果通知書の具体的な理由を、懲戒委員会に提出する意見書にあらかじめ反映させる必要があります。
• 刑事手続きで争っている最中でも、懲戒処分は別途確定します。30日以内に抗告し、捜査の進行状況と訓令第6条・第23条を主張して、量定を下げるか、刑事の結果が出るまで処分を争う必要があります。

所要期間

懲戒抗告・人事訴請は懲戒処分書を実際に受け取った日から30日以内に提出する必要があり、軍紀教育隊の適法性審査意見書は処分確定前(通常数日以内)に提出する必要があります。執行停止は処分執行が間近な場合、速やかに申請する必要があります。

他の行政処分(例:営業停止等)への不服申立てが必要ですか? 行政審判・行政処分不服サービスをご覧ください。